負わず借らずに子三人 Owazu karazu ni ko 3nin.

  • 解釈:人の世話にもならず借金もなく、子も多からず少なからず三人あれば、幸福であるということ。
  • Literal:I am not indebted and do not get into debt. I am three persons in a child.
  • Interpretation:It is a home image of a popular ideal.
  • 類義:思うようなら子三人。子三人子宝。三人子持ちは笑うて暮らす。死なぬ子三人皆孝行。足らず余らず子三人。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.